Onze TV TIP: Scarface

Scarface

Are you talking to me? Ben maar niet bang, wij hebben het niet tegen jullie. ‘Are you talking to me?’ is misschien wel de meest beroemde zin (edit: niet waar, zie onderstaande reactie van Nostra) uit onze TV TIP van vandaag: Scarface. De legendarische film uit 1983 met Al Pacino in de hoofdrol. Wisten jullie eigenlijk dat deze film een remake is van de originele film ui 1932? Wij in ieder geval niet!

Lees “Onze TV TIP: Scarface” verder

Share

Vergelijken

vergelijken

We hebben er allemaal wel eens last van: geen inspiratie. Toen wij – De Protagonisten –  het daar met elkaar over hadden, diende de oplossing zich eigenlijk automatisch aan. We geven elkaar een schrijfopdracht in tijden van “droogte”.  Ik mag daarin het spits afbijten. Mijn opdracht? Schrijf maar iets over vergelijken. Lees “Vergelijken” verder

Share

Remakes

thegirlwiththedragontattoo

Waarom remakes?

In Amerika worden regelmatig (succesvolle) Europese films nagemaakt.
Er gaat een Hollywoodsausje over. Een sausje kan een goed stuk vlees verpesten en dat vind ik ook bij dit soort remakes.

Vragen, vragen en nog eens vragen

Ik vraag mij altijd af waarom deze remakes gemaakt worden. Houdt het Amerikaanse publiek niet van ondertiteling of willen ze een bekende cast? Is het omdat de Europese films explicieter zijn in hun onderwerpen, seks en taalgebruik? Begrijpen ze de humor niet of slaat het niet aan door dat de locatie onbekend/ver weg is of komt het door andere culturele verschillen? Ik kan zo nog wel even doorgaan met vragen opsommen. Het antwoord zal waarschijnlijk ergens in het midden liggen.
Lees “Remakes” verder

Share